Luke 9:31 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tie parādījās debess spožumā un runāja par Viņa galu, kas to sagaidīja Jeruzālemē.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tie, parādījušies godībā, runāja par viņa aiziešanu, kam bija jānotiek Jeruzālemē.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tie parādījās iekš godības un runāja par Viņa galu, ko Viņam bija piepildīt Jeruzālemē.

Latvian LG 8

Tie parādījās iekš godības un runāja par Viņa galu, ko Viņam bija piepildīt Jeruzālemē.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Viņi parādījās godībā; un tie runāja par Viņa gala norisi, ko Viņš piepildīs Jeruzalemē.

Latvian LTV 1965

Tie parādījās debess spožumā un runāja par viņa galu, kas to sagaidīja Jeruzālemē.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tie, parādījušies godībā, runāja par viņa aiziešanu, kam bija jānotiek Jeruzālemē.

Latvian NLBDC

Tie, parādījušies godībā, runāja par viņa aiziešanu, kam bija jānotiek Jeruzālemē.