Luke 9:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, kur kādā mājā jūs ieejat, tur palieciet un no turienes ejiet tālāk.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kurā namā jūs ieiesiet, tur arī palieciet, un no turienes dodieties tālāk.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kurā mājā jūs ieiesiet, tur paliekat, un no turienes ejat tālāk.
Latvian LG 8
Un kurā mājā jūs ieiesiet, tur paliekat, un no turienes ejat tālāk.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un kādā mājā jūs ieiesiet, tur palieciet un no turienes neizejiet!
Latvian LTV 1965
Un kur kādā mājā jūs ieejat, tur palieciet un no turienes ejiet tālāk.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kurā namā jūs ieiesiet, tur arī palieciet, un no turienes dodieties tālāk.
Latvian NLBDC
Kurā namā jūs ieiesiet, tur arī palieciet, un no turienes dodieties tālāk.