Malachi 1:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet jūs to apgānāt, sacīdami: Tā Kunga galds, tas ir nešķīsts, un tā augļi ir nicināmi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet jūs apgānāt Kunga galdu, sacīdami: tas nav nekāds svētums, tā augļi un ēdiens nav neko vērti! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet jūs to sagānat, sacīdami: Tā Kunga galds, tas ir sagānīts, un viņa ienākumu riebj baudīt.

Latvian LG 8

Bet jūs to sagānat, sacīdami: Tā Kunga galds, tas ir sagānīts, un viņa ienākumu riebj baudīt.

Latvian LTV 1965

Bet jūs to apgānāt, sacīdami: „Tā Kunga galds, tas ir nešķīsts, un tā augļi ir nicināmi.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet jūs to sagānāt, sacīdami: Kunga galds ir sagānīts, tas nedod nenieka, tik nederīgu ēdmaņu! –

Latvian NLBDC

Bet jūs to sagānāt, sacīdami: Kunga galds ir sagānīts, tas nedod nenieka, tik nederīgu ēdmaņu! –