Malachi 2:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet jūs esat novērsušies no pareizā ceļa un radāt daudzos neapmierinātību ar savu bauslības pildīšanu un skaidrošanu, un esat Levija derību lauzuši, saka Tas Kungs Cebaots,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet jūs novērsāties no ceļa, daudziem likāt klupt bauslībā, sagandējāt Levija derību! – saka Pulku Kungs.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet jūs esat nogriezušies no ceļa, jūs esat darījuši, ka daudz pie bauslības piedauzījušies, jūs Levja derību esiet samaitājuši, saka Tas Kungs Cebaot.

Latvian LG 8

Bet jūs esat nogriezušies no ceļa, jūs esat darījuši, ka daudz pie bauslības piedauzījušies, jūs Levija derību esiet samaitājuši, saka Tas Kungs Cebaot.

Latvian LTV 1965

Bet jūs esat novērsušies no pareizā ceļa un radāt daudzos neapmierinātību ar savu bauslības pildīšanu un skaidrošanu un esat Levija derību lauzuši“, —saka tas Kungs Cebaots.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet jūs novērsāties no ceļa, daudziem likāt klupt bauslībā, sagandējāt Levī derību! – saka Pulku Kungs.

Latvian NLBDC

Bet jūs novērsāties no ceļa, daudziem likāt klupt bauslībā, sagandējāt Levī derību! – saka Pulku Kungs.