Malachi 3:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jūs vēršat pret Mani nepiekāpīgu valodu, saka Tas Kungs, un jūs atkal jautājat: ko tad mēs runājam Tev pretī?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Skarbi gan bija jūsu vārdi pret mani, saka Kungs, bet jūs sakāt: ko mēs pret tevi teikuši?!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jūsu vārdi ir cieti pret mani, saka Tas Kungs. Un jūs sakāt: ko mēs pret tevi runājam?
Latvian LG 8
Jūsu vārdi ir cieti pret Mani, saka Tas Kungs. Un jūs sakāt: ko mēs pret Tevi runājam?
Latvian LTV 1965
„Jūs vēršat pret Mani nepiekāpīgu valodu“, —saka tas Kungs. „Un jūs atkal jautājat: Ko tad mēs runājam Tev pretī?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Brangi gan bija jūsu vārdi pret mani, saka Kungs, bet jūs sakāt: ko mēs pret tevi teikuši?!
Latvian NLBDC
Brangi gan bija jūsu vārdi pret mani, saka Kungs, bet jūs sakāt: ko mēs pret tevi teikuši?!