Malachi 3:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tādēļ jau jūs esat nolādēti, tā ka viss krīt jums no rokām un iet jūsu rokās bojā, jo jūs visi vienā kopā cits pār citu Mani krāpjat!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ar lāstu jūs esat nolādēti, bet mani jūs aplaupāt – visa tauta!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc jūs esat ar lāstu nolādēti, ka jūs mani apkrāpjat, visi ļaudis kopā.
Latvian LG 8
Tāpēc jūs esat ar lāstu nolādēti, ka jūs Mani apkrāpjat, visi ļaudis kopā.
Latvian LTV 1965
Tādēļ jau jūs esat nolādēti tā, ka viss krīt jums no rokām un iet jūsu rokās bojā, jo jūs visi vienā kopā cits pār citu Mani krāpjat!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ar lāstu jūs esat nolādēti, bet mani jūs aplaupāt – visa tauta!
Latvian NLBDC
Ar lāstu jūs esat nolādēti, bet mani jūs aplaupāt – visa tauta!