Mark 12:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņš sūtīja atkal citu kalpu pie tiem; un to tie sasita un apsmēja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad viņš sūtīja atkal citu kalpu pie tiem; arī viņu tie piekāva un pazemoja.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš sūtīja atkal pie tiem citu kalpu; un šo tie nomētāja ar akmeņiem un tam galvu sadauzīja un apsmietu aizsūtīja projām.
Latvian LG 8
Un viņš sūtīja atkal pie tiem citu kalpu; un šo tie nomētāja ar akmeņiem un tam galvu sadauzīja un apsmietu aizsūtīja projām.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un atkal viņš sūtīja pie tiem citu kalpu; bet tie ievainoja viņu galvā un apsmēja.
Latvian LTV 1965
Un viņš sūtīja atkal citu kalpu pie tiem; un to tie sasita un apsmēja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad viņš sūtīja atkal citu kalpu pie tiem; arī viņu tie piekāva un pazemoja.
Latvian NLBDC
Tad viņš sūtīja atkal citu kalpu pie tiem; arī viņu tie piekāva un pazemoja.