Mark 14:64 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jūs Viņa zaimošanu esat dzirdējuši! Kā jums šķiet?" Bet tie visi Viņu notiesāja, ka Viņš nāvi esot pelnījis.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jūs šo zaimošanu dzirdējāt! Kā jums šķiet?” Un tie nosprieda, ka viņš sodāms ar nāvi.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jūs Viņa zaimošanu esat dzirdējuši! Kā jums šķiet? Bet tie visi Viņu notiesāja, ka Viņš nāvi esot pelnījis.

Latvian LG 8

Jūs Viņa zaimošanu esat dzirdējuši! Kā jums šķiet?” Bet tie visi Viņu notiesāja, ka Viņš nāvi esot pelnījis.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jūs dzirdējāt zaimus! Kā jums šķiet? Un tie visi Viņu notiesāja, ka Viņš esot pelnījis nāvi.

Latvian LTV 1965

Jūs viņa zaimošanu esat dzirdējuši! Kā jums šķiet?“ Bet tic visi viņu notiesāja, ka viņš nāvi esot pelnījis.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jūs šo zaimošanu dzirdējāt! Kā jums šķiet?” Un tie nosprieda, ka viņš sodāms ar nāvi.

Latvian NLBDC

Jūs šo zaimošanu dzirdējāt! Kā jums šķiet?” Un tie nosprieda, ka viņš sodāms ar nāvi.