Mark 15:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad jau vakars metās un tā kā bija sataisāmā diena, tas ir, sabata priekšvakars,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un pievakarē, jo bija sagatavošanas diena, tas ir, priekšsabats,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tās sataisāmās dienas vakarā, tas ir tai svētā vakarā,
Latvian LG 8
Un sataisāmās dienas vakarā, tas ir sabata priekšvakarā,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un kad vakars jau bija iestājies, jo bija sagatavošanas diena, kas ir pirms sabata,
Latvian LTV 1965
Kad jau vakars metās, un tā kā bija sataisāmā diena, tas ir sabata priekšvakars,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un pievakarē, jo bija sagatavošanas diena, tas ir, priekšsabats,
Latvian NLBDC
Un pievakarē, jo bija sagatavošanas diena, tas ir, priekšsabats,