Mark 15:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un ļaudis, augšā sanākuši, sāka prasīt, lai tiem tā darītu, kā parasts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un ļaužu pūlis devās augšup un lūdza, lai viņš rīkojas tā, kā bija darījis jau agrāk.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie ļaudis augšā sanākuši iesāka prasīt, ka tiem tā darītu, kā allažiņ.
Latvian LG 8
Un ļaudis augšā sanākuši iesāka prasīt, ka tiem tā darītu, kā vienmēr.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un ļaužu pūlis, sanācis augšā, sāka prasīt, lai viņš tiem dara kā vienmēr.
Latvian LTV 1965
Un ļaudis, augšā sanākuši, sāka prasīt, lai tiem tā darītu, kā parasts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un ļaužu pūlis devās augšup un lūdza, lai viņš rīkojas tā, kā bija darījis jau agrāk.
Latvian NLBDC
Un ļaužu pūlis devās augšup un lūdza, lai viņš rīkojas tā, kā bija darījis jau agrāk.