Mark 4:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tāpat tie, kas uz akmenāju sēti, ir tie, kas, vārdu dzirdējuši, tūdaļ to uzņem ar prieku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un citi kā sēkla, kas krīt akmenājā, līdzko vārdu dzirdējuši, viņi ar prieku to uzņem,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tāpat tie, kas uz to akmenāju sēti, ir tie, kas to vārdu dzirdējuši, tūdaļ to uzņem ar prieku.
Latvian LG 8
Un tāpat tie, kas uz akmenāju sēti, ir tie, kas Vārdu dzirdējuši, tūdaļ to uzņem ar prieku.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un tāpat tie, kas akmenājā sēti; viņi, kad vārdu dzird, tūdaļ to priecīgi pieņem.
Latvian LTV 1965
Un tāpat tie, kas uz akmenāju sēti, ir tie, kas vārdu dzirdējuši, tūdaļ to uzņem ar prieku.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un citi kā sēkla, kas krīt akmenājā, tikko vārdu dzirdējuši, viņi ar prieku to uzņem,
Latvian NLBDC
Un citi kā sēkla, kas krīt akmenājā, tikko vārdu dzirdējuši, viņi ar prieku to uzņem,