Mark 4:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Zeme pati no sevis nes augļus, papriekš stiebru, tad vārpu, tad briedušus graudus vārpā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Zeme pati nes augļus: vispirms asnu, tad vārpu un tad graudu pilnu vārpu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo zeme pati no sevis nes augļus, papriekš stiebru, tad vārpu, tad pilnus kviešus iekš vārpas.
Latvian LG 8
Jo zeme pati no sevis nes augļus, papriekš stiebru, tad vārpu, tad pilnus kviešus iekš vārpas.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo zeme nes augļus: vispirms stiebru, tad vārpu, beigās pilnu vārpu graudiem.
Latvian LTV 1965
Zeme pati no sevis nes augļus, papriekš stiebru, tad vārpu, tad briedu-šus graudus vārpā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Zeme pati nes augļus: vispirms asnu, tad vārpu un tad graudu pilnu vārpu.
Latvian NLBDC
Zeme pati nes augļus: vispirms asnu, tad vārpu un tad graudu pilnu vārpu.