Mark 4:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un liela vētra cēlās, un viļņi gāzās laivā, tā ka ūdens jau piepildīja laivu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad sacēlās liela vētra, un viļņi gāzās pāri laivai, tā ka laiva pildījās ar ūdeni.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un liela vētra cēlās, un viļņi gāzās laivā, tā ka tā laiva jau pildījās.
Latvian LG 8
Un liela vētra cēlās, un viļņi gāzās laivā, tā ka laiva jau pildījās.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un sacēlās liela vētra, un gāza viļņus laivā, tā ka laiva pildījās.
Latvian LTV 1965
Un liela vētra cēlrās, un viļņi gāzās laivā, tā ka ūdens jau piepildīja laivu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad sacēlās liela vētra, un viļņi gāzās pāri laivai, tā ka laiva pildījās ar ūdeni.
Latvian NLBDC
Tad sacēlās liela vētra, un viļņi gāzās pāri laivai, tā ka laiva pildījās ar ūdeni.