Mark 6:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo tas pats Hērods bija sūtījis un licis Jāni apcietināt un saistīt cietumā Hērodijas, sava brāļa Filipa sievas, dēļ; jo viņš to bija apprecējis.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Hērods bija licis Jāni sagrābt un apcietināt Hērodijas, sava brāļa Filipa sievas, dēļ, kuru Hērods bija apprecējis,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo viņš, Erodus, bija sūtījis un Jāni grābis un to cietumā licis Erodeijas, Filipa, viņa brāļa, sievas dēļ; jo viņš to bija precējis.

Latvian LG 8

Jo pats Hērods bija sūtījis un Jāni grābis un to cietumā licis Hērodijas, sava brāļa Filipa sievas dēļ; jo viņš to bija precējis.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo Herods pats sūtīja un apcietināja Jāni, un saistīja viņu cietumā Herodijas, sava brāļa Filipa sievas dēļ, jo viņš to bija apprecējis.

Latvian LTV 1965

Jo tas pats Hērods bija sūtījis un licis Jāni apcietināt un saistīt cietumā Hērodijas, Filipa, sava brāļa, sievas dēļ; jo viņš to bija apprecējis.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Hērods bija licis Jāni sagrābt un apcietināt Hērodijas, sava brāļa Filipa sievas, dēļ, kuru Hērods bija apprecējis,

Latvian NLBDC

Hērods bija licis Jāni sagrābt un apcietināt Hērodijas, sava brāļa Filipa sievas, dēļ, kuru Hērods bija apprecējis,