Mark 6:55 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un apstaigāja visu to apgabalu, un sāka nest slimos uz gultām turp, kur tie dzirdēja Viņu esam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un, apskrējuši visu apvidu, sāka nest slimos nestuvēs uz vietu, kur tie dzirdēja viņu esam.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un skrēja pa visu to tiesu un iesāka tos vājos uz gultām šurp un turp vest, kur tie dzirdēja Viņu esam.
Latvian LG 8
Un skrēja pa visu apkārtni un iesāka vājos uz gultām šurp un vest turp, kur tie dzirdēja Viņu esam.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un tie skrēja pa visu to apgabalu un sāka gultās nest tos, kas slimoja, turp, kur tie dzirdēja Viņu esam.
Latvian LTV 1965
Un apstaigāja visu to apgabalu un sāka nest slimos uz gultām turp, kur tie dzirdēja viņu esam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un, apskrējuši visu apvidu, sāka nest slimos nestuvēs uz vietu, kur tie dzirdēja viņu esam.
Latvian NLBDC
un, apskrējuši visu apvidu, sāka nest slimos nestuvēs uz vietu, kur tie dzirdēja viņu esam.