Mark 8:36 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo ko tas cilvēkam palīdz, ka viņš iemanto visu pasauli un zaudē savu dvēseli?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ko gan iegūst cilvēks, kas iemanto visu pasauli, bet zaudē savu dzīvību?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo ko tas cilvēkam palīdz, ka viņš samanto visu pasauli un tam sava dvēsele zūd?

Latvian LG 8

Jo ko tas cilvēkam palīdz, ka viņš iemanto visu pasauli un tam sava dvēsele zūd?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo kāds labums cilvēkam, ja viņš iemantotu visu pasauli, bet savai dvēselei darīs zaudējumu?

Latvian LTV 1965

Jo ko tas cilvēkam palīdz, ka viņš iemanto visu pasauli un zaudē savu dvēseli?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ko gan iegūst cilvēks, kas iemanto visu pasauli, bet nodara ļaunumu savai dvēselei?

Latvian NLBDC

Ko gan iegūst cilvēks, kas iemanto visu pasauli, bet nodara ļaunumu savai dvēselei?