Mark 9:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tie cieta klusu; jo tie savā starpā bija sarunājušies ceļā, kurš esot lielākais.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet tie klusēja; jo tie savā starpā bija sprieduši ceļā, kurš ir lielākais.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tie cieta klusu; jo tie savā starpā bija sarunājušies uz ceļa, kurš esot tas lielākais?
Latvian LG 8
Bet tie cieta klusu; jo tie savā starpā bija sarunājušies uz ceļa, kurš esot lielākais?
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un Viņš, apsēdies, piesauca tos divpadsmit un sacīja tiem: Ja kas grib būt pirmais, tas būs no visiem pēdējais un visu kalps.
Latvian LTV 1965
Bet tie cieta klusu; jo tie savā starpā bija sarunājušies ceļā, kujrš esot lielākais.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet tie klusēja; jo tie savā starpā bija sprieduši ceļā, kurš ir lielākais.
Latvian NLBDC
Bet tie klusēja; jo tie savā starpā bija sprieduši ceļā, kurš ir lielākais.