Matthew 1:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Salmons dzemdināja no Rahabas Boāsu, Boāss dzemdināja no Rutes Obedu, un Obeds dzemdināja Isaju,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Salmons no Rāhābas dzemdināja Boazu, Boazs no Rutes – Obēdu, Obēds dzemdināja Jišaju.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Zalmans dzemdināja Boasu no Rakabas, un Boas dzemdināja Obedu no Rutes, un Obeds dzemdināja Izaju.
Latvian LG 8
Un Salms dzemdināja Boasu no Rahabas, un Boas dzemdināja Obedu no Rutes, un Obeds dzemdināja Isaju.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Salmons dzemdināja Boozu no Rahabas; Boozs dzemdināja Obedu no Rutes; Obeds dzemdināja Jesi; Jese dzemdināja ķēniņu Dāvidu;
Latvian LTV 1965
Salmons dzemdināja no Rahabas Boāsu, Boāss dzemdināja no Rutes Obedu, un Obeds dzemdināja Isaju.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Salmons no Rāhābas dzemdināja Boazu, Boazs no Rutes – Obēdu, Obēds dzemdināja Jišaju.
Latvian NLBDC
Salmons no Rāhābas dzemdināja Boazu, Boazs no Rutes – Obēdu, Obēds dzemdināja Jišaju.