Matthew 12:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, kad jūs būtu sapratuši, ko tas nozīmē: Man patīk žēlastība un ne upuris, - tad jūs nebūtu šos nevainīgos nosodījuši.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja jūs saprastu, ko tas nozīmē – gribu žēlsirdību, ne upuri, jūs nenosodītu nevainīgos,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet kad jūs zinātu, kas tas ir: Man patīk sirds žēlastība un ne upuris, tad jūs šos nevainīgos nebūtu notiesājuši.

Latvian LG 8

Bet kad jūs zinātu, kas tas ir: “Man patīk sirds žēlastība un ne upuris,” tad jūs šos nevainīgos nebūtu notiesājuši.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Ja jūs saprastu, ko tas nozīmē: es vēlos žēlsirdību, bet ne upuri, tad jūs nekad nepazudinātu nevainīgos;

Latvian LTV 1965

Bet kad jūs būtu sapratuši, ko tas nozīmē: Man patīk žēlastība un ne upuris, tad jūs nebūtu šos nevainīgos nosodījuši.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja jūs saprastu, ko tas nozīmē – gribu žēlsirdību, ne upuri, jūs nenosodītu nevainīgos,

Latvian NLBDC

Ja jūs saprastu, ko tas nozīmē – gribu žēlsirdību, ne upuri, jūs nenosodītu nevainīgos,