Matthew 13:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu tā, kā nezāli salasa un ugunī sadedzina, tā arī notiks pasaules pastarā galā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tāpat kā savāc nezāles un ugunī sadedzina, būs arī laiku beigās:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu it kā tā niknā zāle top salasīta un ugunī sadedzināta, tā arī notiks šīs pasaules pastara galā.
Latvian LG 8
Tad nu tā kā nezāle top salasīta un ugunī sadedzināta, tā arī notiks šīs pasaules pastarā galā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Kā nezāles savāc un ugunī sadedzina, tā tas notiks arī pasaules beigās.
Latvian LTV 1965
Tad nu tā, kā nezāli salasa un ugunī sadedzina, tā ari notiks pasaules pastarā galā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tāpat kā savāc nezāles un ugunī sadedzina, būs arī laiku beigās:
Latvian NLBDC
Tāpat kā savāc nezāles un ugunī sadedzina, būs arī laiku beigās: