Matthew 13:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tos metīs degošā ceplī; tur būs raudāšana un zobu trīcēšana.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un tos iemetīs ugunīgā kurtuvē – tur būs vaimanas un zobu trīcēšana.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tos metīs degošā ceplī; tur būs raudāšana un zobu trīcēšana.
Latvian LG 8
Un tos metīs degošā ceplī; tur būs raudāšana un zobu trīcēšana.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un iemetīs tos uguns krāsnī. Tur būs raudāšana un zobu griešana.
Latvian LTV 1965
Un tos metis degošā ceplī; tur būs raudāšana un zobu trīcēšana.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un tos iemetīs ugunīgā kurtuvē – tur būs vaimanas un zobu griešana.
Latvian NLBDC
un tos iemetīs ugunīgā kurtuvē – tur būs vaimanas un zobu griešana.