Matthew 13:50 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tos metīs degošā ceplī, tur būs kaukšana un zobu trīcēšana.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un iemetīs tos ugunīgā kurtuvē – tur būs vaimanas un zobu trīcēšana.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tos metīs degošā ceplī; tur būs raudāšana un zobu trīcēšana.
Latvian LG 8
Un tos metīs degošā ceplī; tur būs raudāšana un zobu trīcēšana. ”
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un iemetīs viņus uguns krāsnī; tur būs raudāšana un zobu griešana.
Latvian LTV 1965
Un tos metis degošā ceplī, tur būs kaukšana un zobu trīcēšana.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un iemetīs tos ugunīgā kurtuvē – tur būs vaimanas un zobu griešana.
Latvian NLBDC
un iemetīs tos ugunīgā kurtuvē – tur būs vaimanas un zobu griešana.