Matthew 14:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo Jānis sacīja viņam: "Tas tev nepieklājas, ka viņa ir pie tevis."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo Jānis viņam atgādināja: “Tev nav atļauts viņu turēt sev par sievu.”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo Jānis uz viņu bija sacījis: tas tev nepieklājās, ka viņa tev ir.

Latvian LG 8

Jo Jānis uz viņu bija sacījis: “Tas tev nepieklājās, ka viņa tev ir.”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo Jānis sacīja viņam: Nav brīv tev to pie sevis atstāt.

Latvian LTV 1965

Jo Jānis sadja uz viņu: „Tas tev nepieklājas, ka viņa ir pie tevis.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo Jānis viņam atgādināja: “Tev nav atļauts viņu turēt sev par sievu.”

Latvian NLBDC

jo Jānis viņam atgādināja: “Tev nav atļauts viņu turēt sev par sievu.”