Matthew 14:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad Hērodam bija dzimšanas diena, Hērodijas meita dejoja viņu priekšā, un tā Hērodam patika.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Hēroda dzimšanas dienas svinībās tiem dejoja Hērodijas meita, un viņa tik ļoti iepatikās Hērodam,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet kad Erodus dzimšanas diena tapa turēta, tad Erodeijas meita dejoja viņu priekšā un patika Erodum.
Latvian LG 8
Bet, kad Hēroda dzimšanas diena tapa turēta, tad Hērodijas meita dejoja viņu priekšā un patika Hērodam.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Heroda dzimšanas dienā Herodijas meita dejoja viņu priekšā, un viņa patika Herodam.
Latvian LTV 1965
Kad Hērodam bija dzimšanas diena. Hērodijas meita dejoja viņu priekšā, un tā Hērodam patika.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Hēroda dzimšanas dienas svinībās tiem dejoja Hērodijas meita, un viņa tik ļoti iepatikās Hērodam,
Latvian NLBDC
Bet Hēroda dzimšanas dienas svinībās tiem dejoja Hērodijas meita, un viņa tik ļoti iepatikās Hērodam,