Matthew 15:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet Viņš atbildēja un tiem sacīja: "Kāpēc tad jūs arī pārkāpjat Dieva pavēli savu likumu dēļ?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet viņš atbildēja: “Un kādēļ jūs pārkāpjat Dieva bausli paražu dēļ?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet Viņš atbildēja un uz tiem sacīja: Kāpēc jūs arīdzan pārkāpjat Dieva bauslību caur saviem likumiem?

Latvian LG 8

Bet Viņš atbildēja un uz tiem sacīja: “ Kāpēc jūs arīdzan pārkāpjat Dieva bauslību caur saviem likumiem?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet Viņš tiem atbildēja un sacīja: Kāpēc jūs pārkāpjat Dieva bausli savu ieražu labad? Jo Dievs sacīja:

Latvian LTV 1965

Bet viņš atbildēja un tiem sacīja: „Kāpēc tad jūs ari pārkāpjat Dieva pavēli savu likumu dēļ?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet viņš atbildēja: “Un kādēļ jūs pārkāpjat Dieva bausli paražu dēļ?

Latvian NLBDC

Bet viņš atbildēja: “Un kādēļ jūs pārkāpjat Dieva bausli paražu dēļ?