Matthew 15:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā jūs atceļat Dieva vārdus savu likumu dēļ.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tad tam nebūtu jāgodā savs tēvs. Tā jūs atceļat Dieva vārdu savu paražu dēļ.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad jūs nu Dieva bauslību nicināt caur saviem likumiem.
Latvian LG 8
Tad jūs nu Dieva bauslību nicināt caur saviem likumiem.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un tam vairs nav jāgodina savs tēvs un sava māte. Un jūs apejat Dieva bausli savu ieražu dēļ.
Latvian LTV 1965
Tā jūs atceļat Dieva vārdus savu likumu dēļ.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tad tas negodā savu tēvu. Tā jūs atceļat Dieva vārdu savu paražu dēļ.
Latvian NLBDC
tad tas negodā savu tēvu. Tā jūs atceļat Dieva vārdu savu paražu dēļ.