Matthew 16:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet Viņš atbildēja un tiem sacīja: "Kad vakars metas, jūs sakāt: būs labs laiks, jo debess ir sarkana, -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņš tiem sacīja: “Kad iestājas vakars, jūs sakāt: būs labs laiks, jo debesis sārtojas, –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet Viņš atbildēja un uz tiem sacīja: kad vakars metās, tad jūs sakāt: būs skaidrs gaiss, jo debess ir sarkana.

Latvian LG 8

Bet Viņš atbildēja un uz tiem sacīja: “ Kad vakars metās, tad jūs sakāt: “Būs skaidrs gaiss, jo debess ir sarkana.”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet Viņš atbildēja un tiem sacīja: Vakaram iestājoties, jūs sakāt: būs labs laiks, jo debesis sārtojas.

Latvian LTV 1965

Bet viņš atbildēja un tiem sacīja: „(Kad vakars metas, jūs sakāt: būs labs laiks, jo debess ir sarkana,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņš tiem sacīja: “Kad iestājas vakars, jūs sakāt: būs labs laiks, jo debesis sārtojas, –

Latvian NLBDC

Viņš tiem sacīja: “Kad iestājas vakars, jūs sakāt: būs labs laiks, jo debesis sārtojas, –