Matthew 16:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Viņa mācekļi, pārceldamies uz otru malu, aizmirsa maizi paņemt līdzi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mācekļi cēlās pāri uz otru krastu, bet viņi bija piemirsuši maizi paņemt līdzi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Viņa mācekļi pārcēlušies bija aizmirsuši maizi ņemt līdz.
Latvian LG 8
Un Viņa mācekļi pārcēlušies bija aizmirsuši maizi ņemt līdz.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un Viņa mācekļi, pārceldamies otrā krastā, bija aizmirsuši līdzi paņemt maizi.
Latvian LTV 1965
Un viņa mācekļi, pārceldamies uz otru malu, aizmirsa maizi paņemt līdzi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mācekļi cēlās pāri uz otru krastu, bet viņi bija piemirsuši maizi paņemt līdzi.
Latvian NLBDC
Mācekļi cēlās pāri uz otru krastu, bet viņi bija piemirsuši maizi paņemt līdzi.