Matthew 17:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Jēzus viņu apdraudēja, un ļaunais gars izgāja no viņa; un zēns kļuva vesels tanī pašā stundā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jēzus apsauca dēmonu, un tas izgāja no zēna; un viņš kļuva vesels tanī pašā brīdī.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Jēzus viņu apdraudēja, un tas velns no viņa izbēga; un tas zēns palika vesels tanī pašā stundā.
Latvian LG 8
Un Jēzus viņu apdraudēja, un velns no viņa izbēga; un zēns palika vesels tanī pašā stundā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tad mācekļi vieni piegāja pie Jēzus un jautāja: Kāpēc mēs nevarējām to izdzīt?
Latvian LTV 1965
Un Jēzus viņu apdraudēja, un Jaunais gars izgāja no viņa; un zēns kļuva vesels tanī pašā stundā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jēzus apsauca dēmonu, un tas izgāja no zēna; un viņš kļuva vesels tanī pašā brīdī.
Latvian NLBDC
Jēzus apsauca dēmonu, un tas izgāja no zēna; un viņš kļuva vesels tanī pašā brīdī.