Matthew 17:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tie Viņu nokaus, un trešā dienā Viņš celsies augšām." Un tie ļoti noskuma.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad viņi iegāja Kapernaumā, pie Pētera pienāca nodokļa ievācēji un jautāja: “Vai jūsu Skolotājs nodokli nemaksā?”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Viņu nokaus, un trešā dienā Viņš celsies augšām; un tie ļoti noskuma.
Latvian LG 8
Un Viņu nokaus, un trešā dienā Viņš celsies augšā. ” Un tie ļoti noskuma.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un kad viņi nonāca Kafarnaumā, dubultdrahmas ņēmēji piegāja pie Pētera un sacīja viņam: Vai jūsu Mācītājs dubultdrahmu nemaksā?
Latvian LTV 1965
Un tie viņu nokaus, un trešā dienā viņš celsies augšām.“ Un tie ļoti noskuma.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tie viņu nonāvēs, un trešajā dienā viņš augšāmcelsies.” Un tie ļoti noskuma.
Latvian NLBDC
tie viņu nonāvēs, un trešajā dienā viņš augšāmcelsies.” Un tie ļoti noskuma.