Matthew 17:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, kad tie savas acis pacēla, tie neredzēja neviena kā tikai Jēzu vien.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Acis pacēluši, tie vairs nevienu citu neredzēja kā vienīgi Jēzu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet kad tie savas acis pacēla, tad tie neredzēja nevienu kā tik vien Jēzu.
Latvian LG 8
Bet kad tie savas acis pacēla, tad tie neredzēja nevienu kā tik vien Jēzu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet viņi, pacēluši savas acis, neviena neredzēja, kā vien tikai Jēzu.
Latvian LTV 1965
Bet, kad tie savas acis pacēla, tie neredzēja neviena kā tikai Jēzu vien.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Acis pacēluši, tie vairs nevienu citu neredzēja kā vienīgi Jēzu.
Latvian NLBDC
Acis pacēluši, tie vairs nevienu citu neredzēja kā vienīgi Jēzu.