Matthew 18:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet viņš negribēja un nogājis to iemeta cietumā, tiekāms tas savu parādu samaksā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taču viņš negribēja gaidīt un aizgājis to ielika cietumā, līdz tas parādu būs samaksājis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš negribēja; un nogājis to iemeta cietumā, tiekams tas maksātu, ko bija parādā.
Latvian LG 8
Un viņš negribēja; un nogājis to iemeta cietumā, tiekams tas maksātu, ko bija parādā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet viņš negribēja un gāja, un meta to cietumā, iekams neatdos parādu.
Latvian LTV 1965
Bet viņš negribēja; un nogājis to iemeta cietumā, tiekāms tas savu parādu samaksā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taču viņš negribēja gaidīt un aizgājis to ielika cietumā, līdz tas parādu būs samaksājis.
Latvian NLBDC
Taču viņš negribēja gaidīt un aizgājis to ielika cietumā, līdz tas parādu būs samaksājis.