Matthew 18:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tad tev arīdzan nebija apžēloties par savu darba biedru, kā es par tevi esmu apžēlojies?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tev tāpat nevajadzēja apžēloties par savu biedru, kā es par tevi apžēlojos?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tad tev arīdzan nebija apžēloties par savu darba biedri, kā es tevi esmu žēlojis.
Latvian LG 8
Vai tad tev arīdzan nebija apžēloties par savu darba biedru, kā es tevi esmu žēlojis.”
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Vai tad tev nevajadzēja apžēloties par savu līdzgaitnieku, kā es apžēlojos par tevi?
Latvian LTV 1965
Vai tad tev arīdzan nebija apžē-loties par savu darba biedru, kā es par tevi esmu apžēlojies?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tev tāpat nevajadzēja apžēloties par savu biedru, kā es par tevi apžēlojos?
Latvian NLBDC
Vai tev tāpat nevajadzēja apžēloties par savu biedru, kā es par tevi apžēlojos?