Matthew 18:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tāpēc, kas pats pazemojas kā šis bērns, tas ir lielākais Debesu valstībā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad nu ikviens, kas pats top pazemīgs kā šis bērniņš, ir lielākais Debesu valstībā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tāpēc, kas pats zemojās, kā šis bērns, tas ir tas lielākais Debesu valstībā.

Latvian LG 8

Tāpēc, kas pats zemojās, kā šis bērns, tas ir lielākais Debesu valstībā.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tātad, kas pats pazemosies kā šis bērns, tas ir lielākais debesvalstībā.

Latvian LTV 1965

Tāpēc, kas pats pazemojas kā šis bērns, tas ir lielākais debesu valstībā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad nu ikviens, kas pats top pazemīgs kā šis bērniņš, ir lielākais Debesu valstībā.

Latvian NLBDC

Tad nu ikviens, kas pats top pazemīgs kā šis bērniņš, ir lielākais Debesu valstībā.