Matthew 20:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad atnāca tie, kas bija derēti ap vienpadsmito stundu, un katrs dabūja pa denārijam.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad tie, kas bija atnākuši ap vienpadsmito stundu, saņēma katrs pa denārijam.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tie nāca, kas ap vienpadsmito stundu derēti, un dabūja savu grasi.

Latvian LG 8

Tad tie nāca, kas ap vienpadsmito stundu derēti, un dabūja savu grasi.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tad atnāca tie, kas darbā iestājās ap vienpadsmito stundu, un saņēma katrs pa dēnārijam.

Latvian LTV 1965

Tad atnāca tie, kas bija derēti ap vienpadsmito stundu, un katrs dabūja pa denarijam.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad tie, kas bija atnākuši ap vienpadsmito stundu, saņēma katrs pa denārijam.

Latvian NLBDC

Tad tie, kas bija atnākuši ap vienpadsmito stundu, saņēma katrs pa denārijam.