Matthew 22:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad farizeji aizgāja un apspriedās, kā varētu Viņu pieķert kādā vārdā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad farizeji aizgāja un apspriedās, ka Jēzu vajadzētu pieķert kādā vārdā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tie farizeji nogāja un sarunājās, ka tie Jēzu Viņa valodā savaldzinātu.
Latvian LG 8
Tad farizeji nogāja un sarunājās, ka tie Jēzu Viņa valodā savaldzinātu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tad farizeji aizgāja un apspriedās, kā notvert Viņu vārdos.
Latvian LTV 1965
Tad farizēji aizgāja un apspriedās, kā varētu viņu pieķert kādā vārdā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad farizeji aizgāja un apspriedās, ka Jēzu vajadzētu pieķert kādā vārdā.
Latvian NLBDC
Tad farizeji aizgāja un apspriedās, ka Jēzu vajadzētu pieķert kādā vārdā.