Matthew 22:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet viņi to neievēroja un nogāja cits uz savu tīrumu un cits savās darīšanās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taču tie nelikās ne zinis un aizgāja – cits uz savu lauku, cits savās veikala darīšanās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tie to nicināja un nogāja cits uz savu tīrumu un cits pie savas tirgošanas.
Latvian LG 8
Bet tie to nicināja un nogāja cits uz savu tīrumu un cits pie savas tirgošanas.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet viņi, neievērodami to, aizgāja cits uz savu saimniecību, bet cits savā tirdzniecībā.
Latvian LTV 1965
Bet viņi to neievēroja un nogāja cits uz savu tīrumu un cits savās darīšanās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taču tie nelikās ne zinis un aizgāja – cits uz savu lauku, cits savās veikala darīšanās.
Latvian NLBDC
Taču tie nelikās ne zinis un aizgāja – cits uz savu lauku, cits savās veikala darīšanās.