Matthew 24:40 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad divi būs laukā, vienu pieņems, otru atmetīs.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad divi būs uz lauka – vienu paņems, otru pametīs;

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad divi būs laukā; viens taps pieņemts, otrs atmests.

Latvian LG 8

Tad divi būs laukā; viens taps pieņemts, otrs atmests.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tad divi būs tīrumā: vienu paņems, otru atstās.

Latvian LTV 1965

Tad divi būs laukā; vienu pieņems, otru atmetīs.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad divi būs uz lauka – vienu paņems, otru pametīs;

Latvian NLBDC

Tad divi būs uz lauka – vienu paņems, otru pametīs;