Matthew 24:50 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tad šā kalpa kungs nāks tādā dienā, kurā viņš to negaida, un tādā stundā, kas viņam nav zināma,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tad šā kalpa kungs nāks tajā dienā, kad tas negaidīs, un tajā stundā, kad nezinās,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tā kalpa kungs nāks tādā dienā, kad šis negaida, un tādā stundā, ko šis nezina,

Latvian LG 8

Tad šī kalpa kungs nāks tādā dienā, kad šis negaida, un tādā stundā, ko šis nezina,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tad šī kalpa kungs nāks tādā dienā, kad viņš to negaida, un stundā, kuru nezina.

Latvian LTV 1965

Tad šā kalpa kungs nāks tādā dienā, kur viņš to negaidā, un tādā stundā, kas viņam nav zināma,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tad šī kalpa kungs nāks tajā dienā, kad tas negaidīs, un tajā stundā, kad nezinās,

Latvian NLBDC

tad šī kalpa kungs nāks tajā dienā, kad tas negaidīs, un tajā stundā, kad nezinās,