Matthew 25:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tāpēc esiet modrīgi, jo jūs nezināt ne dienu, nedz stundu, kurā Cilvēka Dēls nāks.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tādēļ esiet nomodā, jo jūs nezināt nedz to dienu, nedz stundu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tāpēc esiet modrīgi, jo jūs nezināt ne to dienu, nedz to stundu, kurā Tas Cilvēka Dēls nāk.

Latvian LG 8

Tāpēc esiet modrīgi, jo jūs nezināt ne dienu, nedz stundu, kurā Cilvēka Dēls nāk.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tāpēc esiet modri, jo nezināt ne dienu, ne stundu!

Latvian LTV 1965

Tāpēc esiet modrīgi, jo jūs nezināt ne dienu nedz stundu, kufā Cilvēka Dēls nāks.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tādēļ esiet nomodā, jo jūs nezināt nedz to dienu, nedz stundu.

Latvian NLBDC

Tādēļ esiet nomodā, jo jūs nezināt nedz to dienu, nedz stundu.