Matthew 25:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet pēc ilga laika šo kalpu kungs atnāca un sāka norēķināties ar tiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pēc ilga laika šo kalpu kungs atgriezās un pieprasīja tiem norēķinu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet pēc ilga laika šo kalpu kungs nāca un ar tiem izlīdzinājās.

Latvian LG 8

Bet pēc ilga laika šo kalpu kungs nāca un ar tiem izlīdzinājās.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet pēc ilga laika pārnāca šo kalpu kungs un sāka norēķināties ar viņiem.

Latvian LTV 1965

Bet pēc ilga laika šo kalpu kungs atnāca un sāka norēķināties ar tiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pēc ilga laika šo kalpu kungs atgriezās un pieprasīja tiem norēķinu.

Latvian NLBDC

Pēc ilga laika šo kalpu kungs atgriezās un pieprasīja tiem norēķinu.