Matthew 25:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo ģeķīgās ņēma savus lukturus, bet eļļas tās nepaņēma sev līdzi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nesaprātīgās, ņemdamas savus lukturus, nepaņēma līdzi eļļu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas bija ģeķīgas, tās paņēma savus eļļas lukturus, bet eļļu tās neņēma līdz.
Latvian LG 8
Kas bija ģeķīgas, tās paņēma savus eļļas lukturus, bet eļļu tās neņēma līdz.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo piecas vieglprātīgās paņēma sev līdz lampiņas, bet nepaņēma eļļu.
Latvian LTV 1965
Jo ģeķīgas ņēma savus lukturus, bet eļļas tās nepaņēma sev līdzi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nesaprātīgās, ņemdamas savus lukturus, nepaņēma līdzi eļļu.
Latvian NLBDC
Nesaprātīgās, ņemdamas savus lukturus, nepaņēma līdzi eļļu.