Matthew 25:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad visas jaunavas cēlās un sakārtoja savus lukturus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad visas desmit jaunavas uzcēlās un sagatavoja savus lukturus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad visas tās jumpravas cēlās un sataisīja savus eļļas lukturus.
Latvian LG 8
Tad visas jaunavas cēlās un sataisīja savus eļļas lukturus.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tad visas šīs jaunavas uzcēlās un iededzināja savas lampiņas.
Latvian LTV 1965
Tad visas jaunavas cēlās un sakārtoja savus lukturus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad visas desmit jaunavas uzcēlās un sagatavoja savus lukturus.
Latvian NLBDC
Tad visas desmit jaunavas uzcēlās un sagatavoja savus lukturus.