Matthew 26:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un notika, kad Jēzus bija pabeidzis visas šīs runas, tad Viņš sacīja Saviem mācekļiem:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad Jēzus visu to bija pateicis, viņš sacīja saviem mācekļiem:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notikās, kad Jēzus visus šos vārdus bija pabeidzis, tad Viņš uz Saviem mācekļiem sacīja:
Latvian LG 8
Un notikās, kad Jēzus visus šos vārdus bija pabeidzis, tad Viņš uz Saviem mācekļiem sacīja:
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un beidzot notika, ka Jēzus, kad bija pabeidzis visas šīs runas, sacīja saviem mācekļiem:
Latvian LTV 1965
Un notikās, kad Jēzus bija pabeidzis visas šās runas, tad viņš sacīja saviem mācekļiem:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad Jēzus visu to bija pateicis, viņš sacīja saviem mācekļiem:
Latvian NLBDC
Kad Jēzus visu to bija pateicis, viņš sacīja saviem mācekļiem: