Matthew 26:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad mācekļi to redzēja, tie apskaitās un sacīja: "Kamdēļ šī izšķērdība?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Mācekļi, to redzēdami, bija neapmierināti un sacīja: “Kādēļ tāda izšķērdība?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad tie mācekļi to redzēja, tad tie apskaitās un sacīja: kālabad šī izšķērdēšana?

Latvian LG 8

Kad mācekļi to redzēja, tad tie apskaitās un sacīja: “Kā labad šī izšķērdēšana?

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Kad mācekļi to redzēja, viņi saskaitās un sacīja: Kāpēc šī izšķērdība?

Latvian LTV 1965

Kad mācekļi to redžēja, tie apskaitās un sacīja: „Kamdēļ šī izšķērdība?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mācekļi, to redzēdami, bija neapmierināti un sacīja: “Kādēļ tāda izšķērdība?

Latvian NLBDC

Mācekļi, to redzēdami, bija neapmierināti un sacīja: “Kādēļ tāda izšķērdība?