Matthew 27:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet rīta agrumā visi augstie priesteri un ļaužu vecaji pieņēma lēmumu Jēzu nonāvēt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Agri no rīta visi virspriesteri un tautas vecajie pieņēma lēmumu Jēzu nonāvēt;
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet rīta agrumā visi augstie priesteri un ļaužu vecaji sarunājās pret Jēzu, ka Viņu nonāvētu.
Latvian LG 8
Bet rīta agrumā visi augstie priesteri un ļaužu vecaji sarunājās pret Jēzu, ka Viņu nonāvētu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet rīta agrumā visi augstie priesteri un tautas vecākie apspriedās par Jēzu, lai Viņu nodotu nāvei.
Latvian LTV 1965
Bet rīta agrumā visi augstie priesteri un laužu vecaji pieņēma lēmumu par Jēzu, viņu nonāvēt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Agri no rīta visi virspriesteri un tautas vecajie pieņēma lēmumu Jēzu nonāvēt;
Latvian NLBDC
Agri no rīta visi virspriesteri un tautas vecajie pieņēma lēmumu Jēzu nonāvēt;