Matthew 27:52 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un kapi atdarījās, un daudzu svēto miesas, kas dusēja, cēlās augšām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kapi tika atdarīti un daudzu svēto miesas, kas dusēja, augšāmceltas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kapi atdarījās, un daudz miesu no svētiem, kas gulēja, cēlās augšām.
Latvian LG 8
Un kapi atdarījās, un daudz miesu no svētiem, kas gulēja, cēlās augšā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un kapi atvērās, un daudz svēto miesas, kas dusēja, uzcēlās no miroņiem.
Latvian LTV 1965
Un kapi atdarījās, un daudzu svēto miesas, kas dusēja, cēlās augšām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kapi tika atdarīti un daudzu svēto miesas, kas dusēja, augšāmceltas.
Latvian NLBDC
Kapi tika atdarīti un daudzu svēto miesas, kas dusēja, augšāmceltas.