Matthew 28:20 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tās mācīdami turēt visu, ko Es jums esmu pavēlējis. Un redzi, Es esmu pie jums ik dienas līdz pasaules galam."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tās mācīdami turēt visu, ko es jums esmu pavēlējis; un, redzi, es esmu ar jums ik dienas līdz laiku beigām.”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tos mācīdami turēt visu, ko Es jums esmu pavēlējis; un redzi, Es esmu pie jums ikdienas līdz pasaules galam. Āmen.

Latvian LG 8

Tos mācīdami turēt visu, ko Es jums esmu pavēlējis; un, redzi, Es esmu pie jums ikdienas līdz pasaules galam. Āmen. ”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Mācīdami tās pildīt visu, ko es jums esmu pavēlējis, un, lūk, es esmu ar jums līdz pasaules galam.

Latvian LTV 1965

Tās mācīdami turēt visu, ko es jums esmu pavēlējis. Un redzi, es esmu pie jums ikdienas līdz pasaules galam.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tās mācīdami turēt visu, ko es jums esmu pavēlējis; un, redzi, es esmu ar jums ik dienas līdz laiku beigām.”

Latvian NLBDC

tās mācīdami turēt visu, ko es jums esmu pavēlējis; un, redzi, es esmu ar jums ik dienas līdz laiku beigām.”