Matthew 4:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Gars Jēzu aizveda tuksnesī, ka Tas taptu velna kārdināts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Gars aizveda Jēzu tuksnesī, ka viņš tiktu velna kārdināts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Jēzus no Tā Gara tapa aizvests tuksnesī, ka no velna taptu kārdināts.
Latvian LG 8
Tad Jēzus no Gara tapa aizvests tuksnesī, ka no velna taptu kārdināts.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tad Gars aizveda Jēzu tuksnesī, lai Viņš tiktu velna kārdināts.
Latvian LTV 1965
Tad Gars Jēzu aizveda tuksnesī, ka tas taptu velna kārdināts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Gars aizveda Jēzu tuksnesī, ka viņš tiktu velna kārdināts.
Latvian NLBDC
Tad Gars aizveda Jēzu tuksnesī, ka viņš tiktu velna kārdināts.