Matthew 5:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jūs esat pasaules gaišums; pilsēta, kas stāv kalnā, nevar būt apslēpta.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūs esat pasaules gaisma: pilsēta, kas atrodas kalnā, nevar būt apslēpta.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jūs esat tās pasaules gaišums; pilsēta, kas stāv kalnā, nevar būt apslēpta.
Latvian LG 8
Jūs esat pasaules gaisma; pilsēta, kas stāv kalnā, nevar būt apslēpta.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jūs esat pasaules gaisma. Pilsēta, kas celta kalnā, nav paslēpjama.
Latvian LTV 1965
Jūs esat pasaules gaišums; pilsēta, kas stāv kalnā, nevar būt apslēpta.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūs esat pasaules gaisma: pilsēta, kas atrodas kalnā, nevar būt apslēpta.
Latvian NLBDC
Jūs esat pasaules gaisma: pilsēta, kas atrodas kalnā, nevar būt apslēpta.